Skin79 Smart Clear Review

Soy muy fan de los productos de cosmética coreana desde que hace un par de años quedé enamorada de la Perfect Cover BB Cream de Missha, y entonces cuando tuve la oportundiad de hacerme con un par de productos de Skin79, una marca que goza de muy buena reputación a nivel mundial, no dudé en tomar la super conocida y recomendaba Hot Pink BB Cream de la cual no sé si haré un review proque ya hay miles en internet y en español, pero además compré un producto de limpieza, el Smart Clear Refresh Cleansing Foam.
I'm a very big fan of korean cosmetics after trying the Perfect Cover BB Cream by Missha, so when I had the chance to get some products from Skin79, a very well-known brand in all the world, I didn't doubt and bought the super reviewed and recommended Hot Pink BB Cream -I don't if I'm making a review for that one, they're tons of them online- and I also got a cleaning product, the Smar Clear Refresh Cleansing Foam. 

Tengo una piel un poco conflictiva, bastante seca que se escama con frecuencia y muy reactiva a los productos de limpieza, por lo que me cuesta a veces encontrar uno que vaya bien conmigo, pero esta espuma por ahora está haciendo maravillas.

I have a really difficult skin, is quite dry and peels a lot during the season change, is also very reactive so I get a lot of trouble finding a cleaning product that suits me. But, actually this foam is kind of doing miracles for me.

El formato de 100ml por 8,90 € (que son unos 270 pesos ruuguayos y unos 12 dólares americanos) el precio no es muy elevado (personalmente lo encuentro muy bueno) y creo que vale su precio.

Viene precintado, como debe ser, y la textura es de la una espuma compactada, muy similar a la textura de la crema de afeitar que viene en pomo (no sé si me explico bien), y con muy poco producto, como se ve en mi mano, podemos limpiar todo el rostro y cuello.

The size is 100ml for 8.9 (aprox. 12 american dollars), is not expensive (I found it really affordable) and I think is worthy.

Es importante usarlo teniendo la cara y las manos ya mojadas con agua tibia, para facilitar la formación de espuma, y luego de dar suaves masajes y esparcir la espuma, solamente la aclaramos con agua tibia y deja una sensación de limpieza profunda. 

When you're using it, you'll need to have your face and hands wet to make the foam formation easier, then you massage to expand the foam and after, you just need to use some warm water to clean it, it will leave a fresh sensation of deep cleaning.

En cuanto a su poder de limpieza, elimina eficazmente las celulas muertas y la grasa de la piel, a mi me da la sensación de que mi piel queda lisa y libre de impurezas, además de retirar gran parte del maquillaje, yo prefiero usar un desmaquillante antes de aplicarla igualmente, pero me parece que si no usas un maquillaje muy pesado o waterproof, podría funcionar como desmaquillante.

About the cleaning power, well it works well against dead cells and grease, it makes me feel like my skin is smoother, and it can remove a big part of the makeup I'm wearing if I decided not to use my makeup remover before it.

Liquid eyeliner, waterproof mascara, foundation and lipstick.
Delineadr líquido, mascara de pestañas a prueba de agua, base de maquillaje y labial.

Como se puede ver, quedan unos residuos de labial y de mascara,
As you can see, there is some lipstick and some mascara left.

A Largo plazo, llevo ya unas dos semanas usandolo he notado un par de cosas interesantes: la primera, que apenas y ha bajado el contenido del tubo, realmente rinde muchisimo, además, siento la piel bastante saludable y me sirvió para aclararla después de una exposición bastante indeseada al sol, en pocas palabras me parece una cosa muy genial realmente.

After a while (I've been using it for two weeks now) I found a few interesting things: The container is almost as full as it used to be, I didn't really use a lot of product for two uses everyday, I feel my skin really healthy and clearer, is helping me to get rid of some spots and red marks. In little words, I love this thing.

Lo volvería a comprar? Probablemente, sí.

Lo recomiendo? Si, totalmente lo recomiendo para pieles delicadas y secas, aunque el producto esté pensado para pieles grasas, no sé como funcionará en ellas.

Will I buy it again? Sure.

Would I reccomend it? Yes, totally if you have dry problematic skin. 

 Y además, me dieron muchas muestritas! Aún no las uso, pero pienso hacerlo pronto.

They also gave me a lot of free samples! I haven't used them yet, but I will soon.

18-(-1)

(this entry is about my birthday, and I'm going to translate it as soon as I can <3)

Cumplir años siempre ha sido algo de mi desagrado, no tengo en mi memoria fiestas de cumpleaños demasiado animadas desde que salí de la primaria, y eso hace que mis sentimientos cada vez que se acerca el dos de setiembre sean un tanto encontrados.
por un lado, cumplir años siempre es divertido, y hay regalos, y creo que es una forma de hacer un sumario sobre las cosas que se hicieron bien y las que quizás podrían haber sido mejor. Pero también es algo que personalmente temo mucho, un año mas, aunque muchos dirán que todavía soy joven como para preocuparme por algo así, realmente creo que lo hago y si bien no es como que tenga pánico a crecer o algo, se notan las responsabilidades, se notan los cambios y a veces es complicado asimilarlos a la velocidad que seria adecuada.

Selfie en el ascensor de la facultad

Sobre mis regalos? Bueno, como saben voy a estar viajando al viejo continente la semana que viene, por lo que la mayoría de mi familia se inclinó por regalarme dinero que pudiera gastar allá. Ademas mi padre me regalo una hermosa billetera de cuero, artesanal, porque la mía ya estaba un poco destruida, y mi madre, una certera negra básica que era algo que estaba buscando hace tiempo, una cartera en la cual entrara literalmente todo.

Y, yo me autoregale un vestido de estilo marinero y otro de manga larga con estampado de cebra en colores neones, que realmente era un camisón de dormir, pero con el que ya estoy planeando salir a la calle. Muero de ganas de usarlo,

Recibí caramelos por montón y mis mejores amigos me sorprendieron con una cena en Thelma Montevideo, y más caramelos, además de dos libros: una enciclopedia ilustrada del Señor de los Anillos y number9dream, la segunda novela de David Mitchell, el escritor de Cloud Atlas, también un pañuelo rosado y una varita con luces mágicas <3

Además ayer (sábado) salí con muchísimos amigos a una fiesta del MVD Project!, una fiesta muy especial con la participación de la dj Paola Dalto, donde me cantaron feliz cumpleaños y me divertí mucho.

Así estaba cuando llegué a mi casa hace un rato. 

Este ha sido un buen cumpleaños, y además estoy a cuatro días de tomarme el avión hacia el otro lado del océano, estoy muy feliz por eso.
Esta va a ser una semana muy corta para mí, y medio que no lo puedo creer.

En fin, feliz inicio de semana para todos, y muchas gracias por leerme.

Wannabe

Ayer fue un día importante para mí, pasé por unos dramas personales algo fuertes, porque a veces me pongo a pensar por qué se me ocurrió querer trabajar en una de las (por no decir, la) industria más cerrada del mundo. Yo soy una persona con expectativas enormes, siempre, y muy seguido me doy contra el piso porque mis expectativas son demasiado grandes para las circunstancias para mi, en general.

Yesterday was a really heavy day for me, I went through some personal issues because sometimes I ask myself why on earth I came up with the idea to work in the world's most aggressive and close industry. I dream big, really big, sometimes bigger than what I should, and with big dreams come huge disappointments when things doesn't work the way you're expecting them to work.

Empieza el segundo semestre de la facultad, materias nuevas y yo acá, todavía replanteandome si lo que estoy haciendo es lo que está bien, y es lo que me va hacer feliz. A fin de cuentas, no lo sé, y no tengo idea de quien va a saberlo.

I got into my second semester at university and I'm still wondering if I'm doing the right thing for me. is this what's going to make me happy or not? I don't know.

A dos semanas de mi cumpleaños, y un poquito más de irme a Europa (voy a estar visitando España, Portugal, Francia y Bélgica) si bien es algo que no había anunciado en el blog, supongo que escribiré algo al respecto pronto, porque me gustaría conocer a algunas personas que han pasado por este blog y a quienes leo o escríbanme ustedes si les gustaría salir conmigo este setiembre (esperen un mail mio!)

I have two weeks until my 19th birthday and just a little more until my first travel across the atlantic, yes, I'm going to Europe to visit family in Spain,Portugal, Belgium and France, I know is a new thing, I've been planning it the whole year and I'm probably going to write more about it in this days, I would love to meet you, reader, and I want to meet some other bloggers I read, so send me an email if you want to go out with me someday this september.

En fin, pude estrenar un vestido precioso, para pasar el día con unos buenos amigos.

To sum up, I was finally able to wear this dress to spend the day with some good friends.

El vestido es simplemente precioso y la tela tiene un estampado hermoso por debajo del azul que lo hace super completo, por lo que decidí usar pocos accesorios y dejar todo muy simple, ha hecho muchísimo calor estos días (lo cual es raro, porque estamos en el medio del invierno) y algo así de femenino es ideal para mi-

The dress is just beautiful, the fabric and the print make it super complete itself so I did not want to add anything too heavy, so I went for simple accessories, comfy boots and it's. Really feminine.

Te gusta usar algo muy femenino con contraste militar o cosas más pesadas como el cuero?

Do you like to wear really girly stuff with some shocking male influence or maybe leather?

Makeup Reviews + Selfies

Hace tiempo que sufrí la pérdida de mi querida bb cream, que luego de rendir para mucho acabó por terminarse (era la Perfect Cover de la marca coreana Missha) y entonces me encontré frente al dilema si mandarme trae otra bb crea asiática, pedir de vuelta la misma, optar por una base común y corriente o buscar en el mercado alguna de las bb creams que han sacado marcas occidentales, y luego de leer muchos malas opciones sobre la de Garnier, ya habiéndome rendido a esperar un mes en el correo por la misma que tenía antes, haciendo un paseo rutinario por la drugstore cerca de casa encontré esta que me llamó la atención. la BB cream Dream Fresh de Maybelline. Más que nada por el formato y porque la muestra era de un color sumamente parecido a la coreana y para mi es bastante imposible encontrar bases de maquillaje que den con el tono de mi piel, decidí darle una oportunidad.

Entonces decidí arriesgarme a ver que onda con esta y la verdad si bien podría ser mejor, estoy bastante conforme con el resultado.

El formato en si es una monada, viene con la parte superior marcada con el tono de la crema (que en mi caso es el más claro disponible (light), la textura es bastante más ligera y suave que una base normal y es muy fácil de aplicar con los dedos o con esponja, yo no soy fan de aplicar las bb creams con pincel, más que nada por mi propia torpeza, pero para alguien que sepa como hacerlo, no creo que sea un inconveniente. Hay cinco tonos en total y este es el más claro, que como pueden ver queda bastante bien con mi piel y es fácil de igualar con una capa de polvos compactos, que iba a añadir igualmente.

Con respecto a que tanto cubre, como pueden ver en la foto de arriba, si ignoran mi carota sin maquillaje ni filtros, no es una base total, pero tiene un poder cubriente relativamente bueno, es decir, yo no tengo grandes imperfecciones en la piel, una rojez muy leve en algunas zonas y cicatrices mínimas y la crema hace bien su trabajo, aunque puede necesitar dos capas en alguna zona en particular, si no estas usando un corrector debajo.

El poder matificante que tiene es bastante decente y personalmente no he tenido que hacer nada más que retocar el polvo ligeramente a lo largo de mi jornada, sobre todo en las zonas problemáticas de mi rostro (nariz, que siempre termino sacándome el maquillaje de alguna forma u otra, no termino de entender que me hago), pero cabe destacar que tengo la piel mixta-seca y naturalmente no muy brillosa.

Personalmente me gusta el efecto que da al usarla, es definitivamente muy humectante y después de sellarla, simplemente te olvidas de que la llevas en el rostro, ilumina muy bien la piel y definitivamente iguala su tono.

Además de que, después de usarla la piel no se siente cargada ni es complicada de remover, personalmente me ha gustado mucho, pero definitivamente NO la recomiendo para personas con la piel demasiado grasa, porque probablemente comience a sacar brillos a la media hora.

Editar fotos con el Meitu es definitivamente muy divertido.

¿Opiniones sobre esta BB cream? ¿La usan? ¿la aman u odian? ¿recomendaciones?

xoxo, 

Astrid