Wannabe

Ayer fue un día importante para mí, pasé por unos dramas personales algo fuertes, porque a veces me pongo a pensar por qué se me ocurrió querer trabajar en una de las (por no decir, la) industria más cerrada del mundo. Yo soy una persona con expectativas enormes, siempre, y muy seguido me doy contra el piso porque mis expectativas son demasiado grandes para las circunstancias para mi, en general.

Yesterday was a really heavy day for me, I went through some personal issues because sometimes I ask myself why on earth I came up with the idea to work in the world's most aggressive and close industry. I dream big, really big, sometimes bigger than what I should, and with big dreams come huge disappointments when things doesn't work the way you're expecting them to work.

Empieza el segundo semestre de la facultad, materias nuevas y yo acá, todavía replanteandome si lo que estoy haciendo es lo que está bien, y es lo que me va hacer feliz. A fin de cuentas, no lo sé, y no tengo idea de quien va a saberlo.

I got into my second semester at university and I'm still wondering if I'm doing the right thing for me. is this what's going to make me happy or not? I don't know.

A dos semanas de mi cumpleaños, y un poquito más de irme a Europa (voy a estar visitando España, Portugal, Francia y Bélgica) si bien es algo que no había anunciado en el blog, supongo que escribiré algo al respecto pronto, porque me gustaría conocer a algunas personas que han pasado por este blog y a quienes leo o escríbanme ustedes si les gustaría salir conmigo este setiembre (esperen un mail mio!)

I have two weeks until my 19th birthday and just a little more until my first travel across the atlantic, yes, I'm going to Europe to visit family in Spain,Portugal, Belgium and France, I know is a new thing, I've been planning it the whole year and I'm probably going to write more about it in this days, I would love to meet you, reader, and I want to meet some other bloggers I read, so send me an email if you want to go out with me someday this september.

En fin, pude estrenar un vestido precioso, para pasar el día con unos buenos amigos.

To sum up, I was finally able to wear this dress to spend the day with some good friends.

El vestido es simplemente precioso y la tela tiene un estampado hermoso por debajo del azul que lo hace super completo, por lo que decidí usar pocos accesorios y dejar todo muy simple, ha hecho muchísimo calor estos días (lo cual es raro, porque estamos en el medio del invierno) y algo así de femenino es ideal para mi-

The dress is just beautiful, the fabric and the print make it super complete itself so I did not want to add anything too heavy, so I went for simple accessories, comfy boots and it's. Really feminine.

Te gusta usar algo muy femenino con contraste militar o cosas más pesadas como el cuero?

Do you like to wear really girly stuff with some shocking male influence or maybe leather?