Here it goes again.

Hola a todos! ¿Como empezaron el año?
Es sabido que yo soy un Grinch que detesta la mayoría de las festividades, diciembre es un mes que aquí en el hemisferio sur se vive con muchísimo calor y yo realmente no soporto muy bien el calor, me vuelve poco menos que loca y voy para todos lados con un enorme mal humor que dura más o menos hasta marzo.

Hi everyone! how are you? 
Is well-known that i'm a little Grinch who hates christmans time. December here at the south hemisphere is really hot, and I can't handle warm weather very well, it drives me crazy and basically I get into a really bad, bad mood, that is going to last maybe until march, (or, when I get my own air conditioner at home)

Empecé el año bastante bien con un par de problemas personales gracias a esa gente que le gusta armar lío sin mucho sentido, pero ahora estoy bien, recuperándome de esa recaída emocional y con miles de cosas en la cabeza para este año. Finalmente terminé el liceo y no tengo idea de a dónde quiero ir el año que viene, no sé si entrar a una facultad o dedicarme a trabajar o tomarme un año libre. Tengo mucho en lo cual pensar.

I started the year very nicely, with a few personal issues thanks to people who enjoy making drama, but now i'm ok, getting over it and with tons of things around my head. Last years I finished highschool and now I need to think about my next step, I don't know if I want to go to college or maybe start working or taking a break year.
I have a lot to think about.

No quería demorar más esta entrada porque si no va pasando enero y se me acumulan las cosas que quiero mostrar o decir, les agradezco mucho pro seguir leyendo y espero este sea un nuevo año lleno de cosas buenas, un amigo me dijo que este era mi año para luchar por lo que creo está bien, y es lo que pienso hacer.

I didn't want to wait too much for this post, otherwise january will pass and I will have a lot of thing to show and talk about, I thank all of you for staying here reading and I hope this will be a new years full of nice stuff. A friend told me that this is my year to fight for what I think is right, and, that's what i'm going to do.

Gracias por todo y feliz año <3

Thanks for all and happy new year <3

Love you,

Astrid.